Ubuntu
language-selector package

Browsing Bengali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 91 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
পরে _মনে করিয়ে দেওয়া হবে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_R)
Suggested by Zenat Rahnuma
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_ইনস্টল
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ইনস্টল (_I)
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
বিস্তারিত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' পছন্দের ফরম্যট প্রয়োগ করতে ব্যর্থ।
ভাষা সমর্থন বন্ধ করে আবার চালু করলে
উদাহরণটি দেখা দিতে পারে।
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
নতুন সফটওয়্যার যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে "এডেপ্ট প্যাকেজ ম্যানেজার" ব্যবহার করুন অথবা টারমিনালে "sudo apt-get install -f" কমান্ডটি চালান।
Translated by nasir khan saikat
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
সিস্টেমের ভাষা নির্ধারণ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
সিস্টেমের পূর্বনির্ধারিত ভাষা:
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
কীবোর্ড ইনপুট মেথড:
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
ইনস্টল করার জন্য ভাষা নির্বাচন:
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
আনইনস্টল করার জন্য ভাষা নির্বাচন:
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
21 → 30 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, Tushar, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.