Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3342 of 91 results
33.
Spellchecking and writing aids
Арфаграфія і лінгвістыка
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
34.
Extra fonts
Дадатковыя шрыфты
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
35.
Components:
Кампаненты :
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
36.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Усталяваныя
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
37.
Partially Installed
Часткова ўсталяваныя
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
38.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Не ўсталяваныя
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
39.
Component already installed
Кампанент ужо ўсталяваны
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
40.
Component not available
Кампанент недаступны
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
41.
Component not installed
Кампанент не ўсталяваны
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
42.
Default system Language now set to %s.
Мова сістэмы па змаўчанні цяпер %s.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
3342 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alex Nyakhaychyk, Aventer-san, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla.