Ubuntu
landscape-client package

Browsing Lingala translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “landscape-client”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
15 → 24 of 34 results First • • • Last
15.
Disable
Lalisa
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
Nkómbó ya mabe:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
Kaka makomi ya ASCII nde endimami.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
Landscape ezali moyangelí ya misala ewuti na Canonical. Soki opesi yango ndingisa,sɛrvɛ̀re ya Landscape eko kengela ba masini ntango ezo sala mpe okoki kotindela yango ba komandɛ.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
Bozui ebele...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
Mosala ya Landscape:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
21.
Account name:
Nkómbó ya konti:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
Lifungóla ya bokomisi:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
Ozangi konti?
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
Bokeli...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
15 → 24 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.