|
|
4.
|
|
|
Registering client failed
|
|
|
|
|
تایید هویت کاربر با خطا روبروشد
|
|
Translated by
elyas
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:87
|
|
|
5.
|
|
|
Registering client was successful
|
|
|
|
|
ثبت کاربر موفقیت آمیز بود
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:90
|
|
|
6.
|
|
|
Attempting to register at %s
|
|
|
|
|
تلاش برای ثبت در %s
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:98
../landscape/ui/controller/configuration.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
Disabling client failed
|
|
|
|
|
غیرفعالسازی کاربر شکست خورد
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:112
|
|
|
8.
|
|
|
Disabling client was successful
|
|
|
|
|
غیرفعالسازی کاربر، موفق بود
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Attempting to disable landscape client.
|
|
|
|
|
در حال تلاش برای غیرفعالسازی کاربر لیندسکیپ (landscape)
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Landscape Service
|
|
|
|
|
سرویس لندسکیپ (landscape)
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:55
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
هیچ
|
|
Translated by
S.M.Mousavi
|
|
Reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:124
|
|
|
12.
|
|
|
Landscape - hosted by Canonical
|
|
|
|
|
لندسکیپ (Landscape) - میزبانی شده توسط کنونیکال (Canocical)
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Landscape - dedicated server
|
|
|
|
|
لندسکیپ (Landscape) - سرور اختصاصی
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:132
|
