|
|
16.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Namesti pakete
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Install Selected
|
|
|
|
|
Namesti izbrane
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
|
|
|
19.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Izberite pakete, ki jih želite namestiti za dodatno zmožnost. Ti paketi niso privzeto nameščeni zaradi težav s patenti, omejujočih licenc ali pomanjkanja prostora na mediju.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Namestitev je končana. Za uporabo novih zmožnosti je zahtevan ponoven zagon %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
21.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Na voljo so obvestila o posodobitvah programov
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
22.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Prezri
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Ne prikaži nikoli več
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
24.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Podatki o posodobitvah
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
25.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Izvedi to dejanje sedaj
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
