|
|
11.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
Kodeki za K3b
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
12.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
Kodiranje MP3
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Set of default screensavers
|
|
|
|
|
Nabor privzetih ohranjevalnikov zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Google Talk support for Kopete
|
|
|
|
|
Podpora Google Talk za Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Na voljo so dodatni paketi za izboljšanje funkcionalnosti programa %1
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Namesti pakete
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Install Selected
|
|
|
|
|
Namesti izbrane
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
|
|
|
19.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Izberite pakete, ki jih želite namestiti za dodatno zmožnost. Ti paketi niso privzeto nameščeni zaradi težav s patenti, omejujočih licenc ali pomanjkanja prostora na mediju.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Namestitev je končana. Za uporabo novih zmožnosti je zahtevan ponoven zagon %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
