Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3140 of 49 results
31.
Open <application>Kino</application> by going to <menuchoice><guimenu>K menu</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:94(para)
32.
Open the video file to be edited by clicking <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice> (press <guibutton>OK</guibutton> if a message appears to import file). It may take some time to import, depending on the size of the file.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:99(para)
33.
After the importing is done, the video can be played. Also, it can be trimmed, visual effects added, etc.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:107(para)
34.
To trim a video to shorten it or to export different sections:
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:113(para)
35.
Trimming Videos
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:117(title)
36.
Once a video file has been imported into <application>Kino</application>, click on the <guibutton>Trim</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:119(para)
37.
A slider below the video preview can be used to specify the starting (In Point) and the ending (Out Point) points of the trimmed video.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:125(para)
38.
Specify the starting and ending points by dragging each end of the slider.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:131(para)
39.
After the sliders have been positioned, press the <guibutton>Apply</guibutton> button at the bottom. This will trim the file to the 'In Point' and 'Out Point' specified in the previous step.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:137(para)
40.
Exporting videos
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:145(title)
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.