Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “kubuntu-docs-photos”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
23 of 54 results First • • • Last
23.
The <application><acronym>GIMP</acronym></application> is a powerful graphics editing program similar to <trademark>Adobe</trademark><application>Photoshop</application>. It is one of the best software tools available for fast image editing. Often different tasks require different editing environments. <application><acronym>GIMP</acronym></application> views and behaviors can be custom fit, including choices for widget themes, color changes, widget spacing, icon sizes, and selected tool sets in the toolbox.
<application><acronym>GIMP</acronym></application>est un puissant logiciel d'édition graphique semblable à <trademark>Adobe</trademark><application>Photoshop</application>. C'est un des meilleurs outils logiciels disponibles pour de l'édition d'image efficace. Effectuer différentes tâches requiert souvent différents environnements d'édition. Les vues et les comportements de <application><acronym>GIMP</acronym></application> peuvent être personnalisés[nbsp]: choix de thèmes pour les widgets, changements de couleurs, espacement entre les widgets, tailles des icônes, et collections d'outils sélectionnés dans la boite à outils.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in docs/photos/C/photos.xml:59(para)
23 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.