|
|
13.
|
|
|
The <placeholder-1/> Documentation Project
|
|
|
|
|
Le projet de documentation <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:41(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This document provides information about configuring systems to connect to networks, the internet, and other machines on a shared network.
|
|
|
|
|
Ce document fournit des informations sur la configuration des systèmes pour se connecter aux réseaux, à Internet, et à d'autres machines sur un réseau partagé.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:15(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Wired (LAN)
|
|
|
|
|
Filaire (LAN)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:23(title)
|
|
|
16.
|
|
|
With <abbrev>DHCP</abbrev>, settings are automatically configured by the router. Wired network connections are selected as default when they are connected and available.
|
|
|
|
|
Avec <abbrev>DHCP</abbrev>, les paramètres sont configurés automatiquement par le routeur. Les connexions réseau filaires sont sélectionnées par défaut lorsqu'elles sont connectées et disponibles.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:24(para)
|
|
|
17.
|
|
|
DHCP Connections
|
|
|
|
|
Connexions DHCP
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:31(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Most routers use <abbrev>DHCP</abbrev> to allocate <abbrev>IP</abbrev> addresses. To connect:
|
|
|
|
|
La plupart des routeurs utilisent <abbrev>DHCP</abbrev> pour allouer des adresses <abbrev>IP</abbrev>. Pour établir la connexion[nbsp]:
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:32(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Click the <guiicon>Networking Interface</guiicon> icon in the <interface>System Tray</interface>.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône <guiicon>Interface réseau</guiicon>dans la <interface>Zone de notification</interface>.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Under <guilabel>Wired Network</guilabel>, select the name of the network to make a connection.
|
|
|
|
|
Sous <guilabel>Réseau filaire</guilabel>, sélectionner le nom du réseau pour établir la connexion.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:43(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Static Connections
|
|
|
|
|
Connexions statiques
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:52(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Instead of <abbrev>DHCP</abbrev>, a static connection can be configured.
|
|
|
|
|
Une connexion statique peut être configurée au lieu de <abbrev>DHCP</abbrev>.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:53(para)
|
