|
|
17.
|
|
|
DHCP Connections
|
|
|
|
|
Connexions DHCP
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:31(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Most routers use <abbrev>DHCP</abbrev> to allocate <abbrev>IP</abbrev> addresses. To connect:
|
|
|
|
|
La plupart des routeurs utilisent <abbrev>DHCP</abbrev> pour allouer des adresses <abbrev>IP</abbrev>. Pour établir la connexion[nbsp]:
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:32(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Click the <guiicon>Networking Interface</guiicon> icon in the <interface>System Tray</interface>.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône <guiicon>Interface réseau</guiicon>dans la <interface>Zone de notification</interface>.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Under <guilabel>Wired Network</guilabel>, select the name of the network to make a connection.
|
|
|
|
|
Sous <guilabel>Réseau filaire</guilabel>, sélectionner le nom du réseau pour établir la connexion.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:43(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Static Connections
|
|
|
|
|
Connexions statiques
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:52(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Instead of <abbrev>DHCP</abbrev>, a static connection can be configured.
|
|
|
|
|
Une connexion statique peut être configurée au lieu de <abbrev>DHCP</abbrev>.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:53(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Configure a static connection
|
|
|
|
|
Configurer une connexion statique
|
|
Translated by
ControlBoy
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:57(title)
|
|
|
24.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guiicon>Networking Interface</guiicon> in the <interface>System Tray</interface> area and select <guimenuitem>Manage Connections...</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
<mousebutton>Cliquez</mousebutton> sur l'icône <guiicon>Interface réseau</guiicon> dans la <interface>Zone de notification</interface> et sélectionnez <guimenuitem>Gérer les connexions…</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:59(para) docs/network/C/network.xml:123(para) docs/network/C/network.xml:186(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Click the <guilabel>Wired</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Cliquer sur l'onglet <guilabel>Filaire</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:66(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Select the desired connection if it is available and <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Edit...</guibutton> button. If the proper connection is not available, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Add...</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Sélectionner la connexion souhaitée si elle est disponible et <mousebutton>cliquer</mousebutton> sur le bouton <guibutton>Modifier…</guibutton>. Si la connexion appropriée n'est pas disponible, <mousebutton>cliquer</mousebutton> sur le bouton <guibutton>Ajouter…</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:71(para)
|
