Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
716 of 101 results
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/license.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Une copie de la licence est disponible ici[nbsp]: <ulink url="help:/kubuntu/license.html">Licence de partage Creative Commons</ulink>.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
8.
2011
2011
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:32(year)
9.
2012
2012
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:33(year)
10.
Ubuntu
Ubuntu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(trademark) docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(trademark)
11.
<placeholder-1/> Documentation Project
Projet de documentation <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:36(ulink)
12.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. et les membres du <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:34(holder)
13.
The <placeholder-1/> Documentation Project
Le projet de documentation <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:41(publishername)
14.
This document describes managing and updating software in <trademark>Kubuntu</trademark>.
Ce document décrit la gestion et la mise à jour des logiciels dans <trademark>Kubuntu</trademark>.
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
15.
Introduction
Introduction
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
16.
There are several ways to manage applications in <trademark>Kubuntu</trademark>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
Il y a plusieurs façons de gérer les applications dans <trademark>Kubuntu</trademark>. Le <emphasis>gestionnaire de paquets</emphasis> est un moyen pratique d'ajouter ou de supprimer des applications. Les gestionnaires de paquets suivants sont décrits dans ce document[nbsp]:
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:24(para)
716 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clément Fauchereau, Michaël Nepyjwoda, Philip Millan, Pierre Slamich, SarahSlean, Sylvie Gallet, gisele perreault, jean-bernard marcon.