|
|
73.
|
|
|
Document Properties
|
|
|
|
|
Propriétés du document
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:314(title)
|
|
|
74.
|
|
|
Set the image size by changing the 'width' and 'height' of the document in <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Document Properties</guisubmenu></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Définissez la taille de l'image en changeant la 'largeur' et la 'hauteur' du document dans <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guisubmenu>Propriétés du document</guisubmenu></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Enrico Rosina
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:309(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Drawing Shapes
|
|
|
|
|
Dessiner des formes
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:331(title)
|
|
|
76.
|
|
|
Draw circles, rectangles, polygons, <abbrev>etc.</abbrev>, by selecting the appropriate tool from the toolbox and then <mousebutton>left</mousebutton>-clicking the mouse and dragging in the image. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Dessiner des cercles, des rectangles, des polygones, <abbrev>etc.</abbrev>, en sélectionnant l'outil approprié dans la boîte à outils, puis en cliquant <mousebutton>gauche</mousebutton> et en faisant glisser le pointeur dans l'image. <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:325(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Adding Text
|
|
|
|
|
Ajouter du texte
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:348(title)
|
|
|
78.
|
|
|
Text can be added to the image by selecting the 'Text' tool (marked with a <symbol>T</symbol> symbol in the toolbox) or by pressing <keycap>T</keycap> on the keyboard and <mousebutton>left</mousebutton>- clicking once in the image where the text should be placed. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Du texte peut être ajouté à l'image en sélectionnant l'outil « [nbsp]Texte [nbsp]» (marqué d'un <symbol>T</symbol> dans la boîte à outils) ou en appuyant sur la touche <keycap>T</keycap> du clavier et cliquant <mousebutton>gauche</mousebutton> dans l'image où le texte doit être placé. <placeholder-1/> |
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:342(para)
|
|
|
79.
|
|
|
When the editing is complete, save the image by going to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Save</guisubmenu></menuchoice>. Navigate to the folder where the file should be saved, enter a <userinput>filename</userinput>, and <mousebutton>left</mousebutton>-click the <guibutton>Save</guibutton> button. Files can be saved as Plain <abbrev>SVG</abbrev> or as <application>Inkscape</application><abbrev>SVG</abbrev>. There is additional information inside <application>Inkscape</application><abbrev>SVG</abbrev> images that is not used by other <abbrev>SVG</abbrev> image editors.
|
|
|
|
|
Lorsque l'image est prête, sauvez-la grâce au menu <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guisubmenu>Enregistrer</guisubmenu></menuchoice>. Déplacez-vous vers le dossier choisi pour l'enregistrement de l'image, entrez un <userinput>nom de fichier</userinput> et faites un clic <mousebutton>gauche</mousebutton> sur le bouton <guibutton>Enregistrer</guibutton>. Les fichiers peuvent être enregistrés au format <abbrev>SVG</abbrev> simple ou <abbrev>SVG</abbrev><application>Inkscape</application>. Dans les images de type <abbrev>SVG</abbrev><application>Inkscape</application> il y a des données additionnelles qui ne sont pas prises en charge par d'autres éditeurs d'images <abbrev>SVG</abbrev>.
|
|
Translated by
Enrico Rosina
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:359(para)
|
|
|
80.
|
|
|
<placeholder-1/> Basic Tutorial
|
|
|
|
|
Didacticiel de base de <placeholder-1/>
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:382(ulink)
|
|
|
81.
|
|
|
The <placeholder-1/> Tutorials Weblog
|
|
|
|
|
Le Weblog des didacticiels de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:387(ulink)
|
|
|
82.
|
|
|
<placeholder-1/> Keyboard and Mouse Reference
|
|
|
|
|
Références Clavier et Souris de <placeholder-1/>
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:393(ulink)
|
