Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 36 results
11.
<placeholder-1/> Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:36(ulink)
12.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:34(holder)
13.
The <placeholder-1/> Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:41(publishername)
14.
This document is about how you can help <trademark>Kubuntu</trademark> and get involved in the community.
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:15(para)
15.
Introduction
Вступ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:23(title)
16.
The <trademark>Kubuntu</trademark> community is made up of individuals and teams working to package software, test it, triage bugs, and then promote <trademark>Kubuntu</trademark> to a wider audience. All of the software, artwork, and documentation has been created, tested, used, and discussed openly by people around the world participating in the Open Source community made possible by the Internet. We invite you to help shape <trademark>Kubuntu</trademark> to better meet your needs.
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:24(para)
17.
Spreading the word
Інформаційна робота
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:35(title)
18.
The easiest way to give back to the <trademark>Kubuntu</trademark> community is by sharing <trademark>Kubuntu</trademark> with others. Recommend <trademark>Kubuntu</trademark> to others, show them how to download and install it, and discuss the possibilities and qualities of Open Source Software with them. As our community grows, it becomes more accepted and supported. Here are some of the steps you can take:
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:36(para)
19.
Give a talk on <trademark>Kubuntu</trademark> at your local school, <trademark>Linux</trademark> User Group, or library. There are lots of notes from previous talks given by others in several languages available in the wiki.
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:45(para)
20.
Get <abbrev>CD</abbrev>s by downloading the iso from <ulink url="http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download">Kubuntu</ulink> and burning it to blank <abbrev>CD</abbrev>s (or create a LiveUSB). Then distribute them to people who might be interested, drop them off at libraries, internet cafes, schools, computer shops, or anywhere else where people use computers. Please help people to use and understand <trademark>Kubuntu</trademark> if they approach you for help.
(no translation yet)
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:52(para)
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.