|
|
77.
|
|
|
<trademark>Launchpad</trademark> can be used to file a bug report for any application available in the <trademark>Ubuntu</trademark> or <trademark>Kubuntu</trademark> repositories. For <trademark>KDE</trademark> applications, the <trademark>KDE</trademark> Bugtracking System (above) is preferred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:119(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Filing a Crash Report
|
|
|
|
|
Створення звіту про аварійне завершення роботи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:129(title)
|
|
|
79.
|
|
|
When an application crashes in <trademark>Kubuntu</trademark>, the appropriate crash dialog will appear. It is usually easy to file a bug report from the dialog. With a <trademark>KDE</trademark> application, the <trademark>KDE</trademark> crash dialog will appear along with instructions for reporting the bug. Otherwise, the <trademark>Ubuntu</trademark> crash dialog will appear with instructions for filing a bug on <trademark>Launchpad</trademark>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:130(para)
|
|
|
80.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:139(title) docs/bugs/C/bugs.xml:666(title) docs/bugs/C/bugs.xml:0(trademark)
|
|
|
81.
|
|
|
When an application crashes in <trademark>KDE</trademark>, a crash dialog will be presented that is similar to the following images. The first image shows the <guilabel>General</guilabel> tab, which provides an overview of the crash. The second image shows the <guilabel>Developer Information</guilabel> tab, which provides trace information that is useful to developers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:140(para)
|
|
|
82.
|
|
|
<trademark>KDE</trademark> Crash Dialog (General tab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:149(title)
|
|
|
83.
|
|
|
<trademark>KDE</trademark> Crash Dialog (Developer Information tab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:161(title)
|
|
|
84.
|
|
|
If the trace information is deemed valuable, filing a bug report is easy with the crash dialog wizard. If the trace is not deemed valuable, then it is not possible to file a bug report with the wizard. The bug report can still be filed manually at <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
|
|
|
|
|
Якщо під час зворотного трасування буде зібрано цінні дані, створення звіту про ваду за допомогою майстра звітування буде дуже простим. Якщо дані не мають значної цінності, створити звіт про ваду за допомогою майстра не вдасться. Якщо ви вважаєте це несправедливим, ви можете створити звіт про ваду вручну за допомогою сайта <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:170(para)
|
|
|
85.
|
|
|
To complete the bug reporting process, follow the procedure below.
|
|
|
|
|
Нижче наведено повну процедуру створення звіту про ваду.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:176(para) docs/bugs/C/bugs.xml:473(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Filing the bug report after a crash
|
|
|
|
|
Створення звіту про ваду після аварійного завершення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:180(title) docs/bugs/C/bugs.xml:477(title)
|
