|
|
56.
|
|
|
This document provides step-by-step procedures for filing <trademark>Kubuntu</trademark> bug reports.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:15(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Types of Bug Reports
|
|
|
|
|
Типи звітів про вади
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:23(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Generally, there are three types of bug reports: <emphasis>crash</emphasis>, <emphasis>non-crash</emphasis>, and <emphasis>feature request</emphasis>.
|
|
|
|
|
Загалом кажучи, існує три типи звітів про вади: звіти про аварійні завершення роботи (<emphasis>crash</emphasis>), звіти про некритичні помилки (<emphasis>non-crash</emphasis>) та запити щодо реалізації можливостей (<emphasis>feature request</emphasis>).
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:24(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Overview of bug types
|
|
|
|
|
Огляд типів вад
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:29(title)
|
|
|
60.
|
|
|
Crash
|
|
|
|
|
Аварія
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:31(term)
|
|
|
61.
|
|
|
An application or system crash or failure. Most of the time a crash dialog will be presented. This can be turned into a bug report.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:35(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Non-crash
|
|
|
|
|
Некритична помилка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:42(term)
|
|
|
63.
|
|
|
A bug or regression that doesn't cause the application to crash, but does cause the application to stop functioning properly.
|
|
|
|
|
Вада або погіршення функціональних можливостей, що не призводять до аварійного завершення роботи програми, але не дають програмі працювати належним чином.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:46(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Feature request
|
|
|
|
|
Запит щодо покращення функціональних можливостей
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:53(term)
|
|
|
65.
|
|
|
Also known as a wish list item, this type of report is filed to add a function to an application, or to change something in the application that isn't due to a regression or a crash.
|
|
|
|
|
Іншою назвою є «запис у списку побажань». Звіти подібного типу пов’язано з додаванням нових функціональних можливостей до програми або зміни якихось з елементів програми, не пов’язаних з погіршенням функціональних можливостей або аварійним завершенням роботи.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:57(para)
|
