Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
8796 of 186 results
87.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Report Bug</guibutton> button. The following dialog will appear:
<mousebutton>Prema</mousebutton> o botón <guibutton>Informar dun erro</guibutton>. Aparece o diálogo seguinte:
Translated by Xosé
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:182(para)
88.
Welcome to the Reporting Assistant
Benvida/o ao Asistente de Informes
Translated by Xosé
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:188(title)
89.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button. The following dialog will appear:
<mousebutton>Prema</mousebutton> o botón <guibutton>Seguinte</guibutton>. Aparece o diálogo seguinte:
Translated by Xosé
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:200(para)
90.
What do you know about the crash?
Que sabe acerca do peche inesperado?
Translated by Xosé
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:206(title)
91.
Select the applicable options. The drop-down box under the question, <quote><guilabel>Does the application crash again if you repeat the same situation?</guilabel></quote> has several options.
Escolla as opcións que corresponda. A selección despregábel que hai por debaixo da pregunta <quote><guilabel>Falla tamén este programa se se repite a mesma situación?</guilabel></quote> ten varias opcións.
Translated by Xosé
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:218(para)
92.
Does the application crash again if you repeat the same situation?
<strong>Falla tamén este programa se se repite a mesma situación?</strong>
Translated by Xosé
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:225(title)
93.
After selecting the applicable items from the dialog in the previous step, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:237(para)
94.
Depending on the information available in the crash report, either of two dialogs will appear. One is a dialog that indicates that there is not enough information to file a good report. The other is a dialog indicating that the information is useful and that it would be helpful to continue filing the report.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:244(para)
95.
Not enough information for developers to continue the reporting process
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:253(title)
96.
This crash information is useful
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:266(title)
8796 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.