Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6574 of 186 results
65.
Also known as a wish list item, this type of report is filed to add a function to an application, or to change something in the application that isn't due to a regression or a crash.
Tuntud ka kui soovinimekirja üksus. Selline teade esitatakse, kui palutakse rakendusele funktsioon lisada või muuta midagi, mille põhjuseks pole regressioon või krahh.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:57(para)
66.
Bug Trackers Used By <trademark>Kubuntu</trademark>
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:68(title)
67.
KDE's Bugtracking System
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:71(title)
68.
<trademark>KDE</trademark> uses <trademark>Bugzilla</trademark>, a <quote>Defect Tracking System</quote>. <trademark>Bugzilla</trademark> is one of the most popular tools used in the open source development community.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:75(para)
69.
Register first
Esmalt registreeru
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:81(title) docs/bugs/C/bugs.xml:110(title) docs/bugs/C/bugs.xml:672(title)
70.
To report a bug, one must register for an account on <trademark>KDE</trademark>'s <trademark>Bugzilla</trademark> at <ulink url="https://bugs.kde.org/createaccount.cgi"/>. A valid email address is required for registration.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:82(para)
71.
Only for <trademark>KDE</trademark> bugs
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:89(title)
72.
<trademark>Bugzilla</trademark> is only for <trademark>KDE</trademark> bugs. If the application is not part of <trademark>KDE</trademark>&mdash;<application>Firefox</application>, <application>LibreOffice</application>, or <application>VLC</application>, for instance &mdash; then the report should be filed in <trademark>Launchpad</trademark> instead. Please see the next section, which covers filing reports concerning <trademark>Launchpad</trademark>.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:90(para)
73.
Launchpad
Launchpad
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:0(trademark) docs/bugs/C/bugs.xml:447(title) docs/bugs/C/bugs.xml:877(title) docs/bugs/C/bugs.xml:0(trademark)
74.
<trademark>Launchpad</trademark> is an open source suite of tools that help people and teams to work together on software projects. <trademark>Launchpad</trademark> is used by the <trademark>Ubuntu</trademark> and <trademark>Kubuntu</trademark> projects, as well as various other open source projects.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:104(para)
6574 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik.