|
|
72.
|
|
|
<trademark>Bugzilla</trademark> is only for <trademark>KDE</trademark> bugs. If the application is not part of <trademark>KDE</trademark>—<application>Firefox</application>, <application>LibreOffice</application>, or <application>VLC</application>, for instance — then the report should be filed in <trademark>Launchpad</trademark> instead. Please see the next section, which covers filing reports concerning <trademark>Launchpad</trademark>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:90(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Launchpad
|
|
|
|
|
Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:0(trademark) docs/bugs/C/bugs.xml:447(title) docs/bugs/C/bugs.xml:877(title) docs/bugs/C/bugs.xml:0(trademark)
|
|
|
74.
|
|
|
<trademark>Launchpad</trademark> is an open source suite of tools that help people and teams to work together on software projects. <trademark>Launchpad</trademark> is used by the <trademark>Ubuntu</trademark> and <trademark>Kubuntu</trademark> projects, as well as various other open source projects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:104(para)
|
|
|
75.
|
|
|
To report a bug, one must register for a <trademark>Launchpad</trademark> account at <ulink url="https://launchpad.net/+login"/>. A valid email address is required for registration.
|
|
|
|
|
Pro nahlášení chyby si musíte zaregistrovat <trademark>Launchpad</trademark> účet na adrese <ulink url="https://launchpad.net/+login"/>. Při registraci bude potřeba platná e-mailová adresa.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:111(para)
|
|
|
76.
|
|
|
For any bug in <trademark>Kubuntu</trademark>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:118(title)
|
|
|
77.
|
|
|
<trademark>Launchpad</trademark> can be used to file a bug report for any application available in the <trademark>Ubuntu</trademark> or <trademark>Kubuntu</trademark> repositories. For <trademark>KDE</trademark> applications, the <trademark>KDE</trademark> Bugtracking System (above) is preferred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:119(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Filing a Crash Report
|
|
|
|
|
Vyplnění zprávy o pádu
|
|
Translated by
Tomáš Moravec
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:129(title)
|
|
|
79.
|
|
|
When an application crashes in <trademark>Kubuntu</trademark>, the appropriate crash dialog will appear. It is usually easy to file a bug report from the dialog. With a <trademark>KDE</trademark> application, the <trademark>KDE</trademark> crash dialog will appear along with instructions for reporting the bug. Otherwise, the <trademark>Ubuntu</trademark> crash dialog will appear with instructions for filing a bug on <trademark>Launchpad</trademark>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:130(para)
|
|
|
80.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:139(title) docs/bugs/C/bugs.xml:666(title) docs/bugs/C/bugs.xml:0(trademark)
|
|
|
81.
|
|
|
When an application crashes in <trademark>KDE</trademark>, a crash dialog will be presented that is similar to the following images. The first image shows the <guilabel>General</guilabel> tab, which provides an overview of the crash. The second image shows the <guilabel>Developer Information</guilabel> tab, which provides trace information that is useful to developers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/bugs/C/bugs.xml:140(para)
|
