|
|
21.
|
|
|
This brings up a list similar to the following: <screen> 
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une liste similaire à celle ci-dessous s'affiche [nbsp]: <screen>
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen> |
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:55(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Not all lists will look exactly like the one above.
|
|
|
|
|
Ce que vous obtiendrez ne correspond pas forcément exactement à la liste ci-dessus.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:84(para)
|
|
|
23.
|
|
|
The following is an overview of the files or directories listed above.
|
|
|
|
|
Voici une description des fichiers et dossiers listés ci-dessus.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:88(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Filesystem Overview
|
|
|
|
|
Arborescence des fichiers et dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:92(title)
|
|
|
25.
|
|
|
bin
|
|
|
|
|
bin
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
26.
|
|
|
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a <trademark>Linux</trademark> system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
|
|
|
|
|
Contient les commandes du terminal utiles aux administrateurs du système (qui ont des privilèges d'accès complets) et aux utilisateurs normaux (qui ont des privilèges d'accès limités). Les commandes dans ce dossier sont essentielles au fonctionnement d'un système <trademark>Linux</trademark>. Certaines des commandes présentes dans le dossier <filename class="directory">bin</filename> sont <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command> et <command>cat</command>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:98(para)
|
|
|
27.
|
|
|
boot
|
|
|
|
|
boot
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
28.
|
|
|
Contains the files required for the boot process. In the case of <trademark>Kubuntu</trademark>, it contains the files for the <application>GRUB2</application> boot-loader, master boot records, map files, and the <trademark>Linux</trademark> kernel.
|
|
|
|
|
Contient les fichiers requis pour le processus d'amorçage. Dans le cas de <trademark>Kubuntu</trademark>, il contient les fichiers pour le chargeur d'amorçage <application>GRUB2</application>, master boot records, map files et le noyau <trademark>Linux</trademark>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:113(para)
|
|
|
29.
|
|
|
cdrom
|
|
|
|
|
cdrom
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
30.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <abbrev>CD</abbrev> is placed into the <abbrev>CDROM</abbrev> drive, the contents of that <abbrev>CD</abbrev> will be available in the <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
|
|
|
|
|
Un <abbrev>symlink</abbrev> ou <quote>lien symbolique</quote> vers <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, qui est lui-même un <abbrev>symlink</abbrev> vers <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. Si un <acronym>CD</acronym> est placé dans le lecteur de <acronym>CDROM</acronym>, le contenu de ce CD sera accessible dans le dossier <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:125(para)
|
