Browsing Zazaki translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 48 results
31.
Wikipedia
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:118(ulink) docs/about/C/about.xml:156(ulink)
32.
GNU
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:0(trademark)
33.
Get <placeholder-1/>/<placeholder-2/>
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:123(ulink)
34.
What is <trademark>KDE</trademark>?
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:131(title)
35.
<trademark>KDE</trademark> is an international technology community that creates and supports free software for desktop and portable computing. Among <trademark>KDE</trademark>'s products are a modern desktop system for <trademark>Linux</trademark> and <trademark>UNIX</trademark> platforms, comprehensive office productivity and groupware suites, as well as hundreds of software applications in various categories including internet and web applications, multimedia, entertainment, education, graphics, and software development. <trademark>KDE</trademark> software is translated into more than 65 languages and is built for ease of use with modern accessibility principles in mind. <trademark>KDE</trademark>'s full-featured applications run natively on <trademark>Linux</trademark>, <trademark>BSD</trademark>, <trademark>Solaris</trademark>, <trademark>Windows</trademark> and <trademark>Mac OS X</trademark>. The <trademark>KDE</trademark> Workspace is the default desktop for <trademark>Kubuntu</trademark>.
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:132(para)
36.
Find out more about <trademark>KDE</trademark> at any of the following websites:
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:145(para)
37.
KDE
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:0(trademark)
38.
<placeholder-1/>'s website
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:151(ulink)
39.
<trademark>KDE</trademark> for <trademark>Ubuntu</trademark> and <phrase>GNOME</phrase> Users
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:164(title)
40.
<trademark>KDE</trademark> is similar to <phrase>GNOME</phrase> in many ways, but there are distinct differences which distinguish <trademark>KDE</trademark> as a desktop environment. <trademark>KDE</trademark> uses <trademark>C++</trademark> as its base with the <trademark>Qt</trademark><acronym>GUI</acronym> toolkit, while <phrase>GNOME</phrase> uses the <abbrev>GTK</abbrev><acronym>GUI</acronym> toolkit and is written in <trademark>C</trademark>. <trademark>KDE</trademark> is the older of the two and puts more emphasis on features and usability. <phrase>GNOME</phrase> prides itself on simplicity and ease of use. The common criticism of <phrase>GNOME</phrase> is that it is lacking in features and applications, while the most common complaint about <trademark>KDE</trademark> is that it has too many features.
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:165(para)
3140 of 48 results

This translation is managed by Koma Ubuntu ya Kirmancî/Dimilî, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.