|
|
613.
|
|
|
Cumulate the rotation for each column
|
|
|
|
|
Сабирај ротације за сваку колону
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:542
|
|
|
614.
|
|
|
_Blur & opacity
|
|
|
|
|
_Замућење и прозирност
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Замућење и провидност
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:551
|
|
|
615.
|
|
|
<b>Blur:</b>
|
|
|
|
|
<b>Замућење:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:560
|
|
|
616.
|
|
|
Blur tiles by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Замућивање објекта за овај проценат у сваком реду
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:566
|
|
|
617.
|
|
|
Blur tiles by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Замућивање објекта за овај проценат у свакој колони
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:572
|
|
|
618.
|
|
|
Randomize the tile blur by this percentage
|
|
|
|
|
Насумично замућивање објекта за овај проценат
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:578
|
|
|
619.
|
|
|
Alternate the sign of blur change for each row
|
|
|
|
|
Наизменично замућивање у сваком реду
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Наизменично замућење у сваком реду
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:592
|
|
|
620.
|
|
|
Alternate the sign of blur change for each column
|
|
|
|
|
Наизменично замућивање у свакој колони
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Наизменично замућење у свакој колони
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:597
|
|
|
621.
|
|
|
<b>Fade out:</b>
|
|
|
|
|
<b>Провидност:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
|
|
|
622.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Повећавање прозирности објекта за овај проценат за сваки ред
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Повећава провидност плоче у сваком реду за овај проценат
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
|
