|
|
502.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
|
Нацртајте елипсу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нацртана елипса
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
|
503.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
|
Измените видокруг (угао ПЛ-а)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Промена перспективе (угао ПЛ-а)
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
|
504.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
|
<b>Просторна кутија</b>; <b>Помак</b> да изградите дуж осе Z
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
<b>3Д кутија</b>; <b>Shift</b> издиже дуж осе Z
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
|
|
505.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
Направите просторну кутију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Направи 3Д кутију
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
506.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
|
<b>3Д Оквир</b>
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
|
507.
|
|
|
Color profiles directory (%s) is unavailable.
|
|
|
|
|
Директоријум профила боја (%s) није доступан.
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/color-profile.cpp:860
|
|
|
508.
|
|
|
(invalid UTF-8 string)
|
|
|
|
|
(неисправан УТФ-8 знак)
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/color-profile.cpp:932 ../src/color-profile.cpp:949
|
|
|
509.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ништа
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743
../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:46
../share/extensions/plotter.inx.h:24
|
|
|
510.
|
|
|
Add a new connection point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/conn-avoid-ref.cpp:238
|
|
|
511.
|
|
|
Move a connection point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/conn-avoid-ref.cpp:263
|
