|
|
2052.
|
|
|
Extent or scope of this document.
|
|
|
|
|
Подручје овог документа.
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Важсност и област овог документа.
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:270
|
|
|
2053.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1563
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:287
|
|
|
2054.
|
|
|
A short account of the content of this document.
|
|
|
|
|
Кратак извештај о садржају документа.
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Сажете назнаке о садржају у овом документу
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:274
|
|
|
2055.
|
|
|
Contributors
|
|
|
FIXME: need to handle 1 agent per line of input
|
|
|
|
|
Прилагачи
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:278
|
|
|
2056.
|
|
|
Names of entities responsible for making contributions to the content of this document.
|
|
|
|
|
Називи ентитета који су учествовали на стварању садржаја документа.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:279
|
|
|
2057.
|
|
|
URI
|
|
|
TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
|
|
|
|
|
УРЛ
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:283
|
|
|
2058.
|
|
|
URI to this document's license's namespace definition.
|
|
|
TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
|
|
|
|
|
УРЛ до дефиниције лиценце овог документа.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:285
|
|
|
2059.
|
|
|
Fragment
|
|
|
TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
|
|
|
|
|
Делови
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:289
|
|
|
2060.
|
|
|
XML fragment for the RDF 'License' section.
|
|
|
|
|
XML делови за RDF део лиценце.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:290
|
|
|
2061.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular
|
|
|
|
|
<b>Ктрл</b>: направите квадрат или пропорционални правоугаоник, закључајте кружно заобљено теме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
<b>Ctrl</b>: прави квадрат или пропорционални правоугаоник, закључава заобљене углове у кружницу
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/rect-tool.cpp:277
|
