|
11.
|
|
|
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
|
|
Исто као Мејтов желатин само са више управљања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
12.
|
|
|
Metal casting
|
|
|
|
Одливени метал
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
13.
|
|
|
Smooth drop-like bevel with metallic finish
|
|
|
|
Меко испупчење као кап са металном завршницом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
|
14.
|
|
|
Motion blur, horizontal
|
|
|
|
Замућење покрета, хоризонтално
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
15.
|
|
|
Blurs
|
|
|
|
Замућења
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323
../share/filters/filters.svg.h:655
../src/extension/internal/filter/blurs.h:63
../src/extension/internal/filter/blurs.h:132
../src/extension/internal/filter/blurs.h:201
../src/extension/internal/filter/blurs.h:267
../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
|
|
16.
|
|
|
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
Замућење које дочарава ефекат хоризонталног кретања; подесите врсту девијације за промену силе
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
17.
|
|
|
Motion blur, vertical
|
|
|
|
Замућење покрета, вертикално
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
18.
|
|
|
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
Замућење које дочарава ефекат вертикалног кретања; подесите врсту девијације за промену силе
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
19.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
Утвара
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:10
|
|
20.
|
|
|
Edges are partly feathered out
|
|
|
|
Ивице су делимично умекшане
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|