Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57215730 of 5744 results
5721.
Create directory, if it does not exists
Направите директоријум, само ако не постоји
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
5722.
With HTML and CSS
Са ХТМЛ-ом и ЦСС-ом
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
5723.
Transmit Attributes
Пренеси атрибуте
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Пренеси особине
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
5724.
This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs.
Ово дејство преноси један или више атрибута са првог изабраног елемента на други када се деси догађај.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
5725.
If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space.
Ако желите да пренесете више од једног атрибута, морате их раздвојити размаком, и то само размаком.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Ако желите да пренесете више особина, морате их раздвојити размаком, и то само размаком.
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
5726.
Attribute to transmit
Особина за пренос
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
5727.
When to transmit
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
5728.
Source and destination of transmitting
Извор и одредиште преноса
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
5729.
All selected ones transmit to the last one
Сви изабрани се преносе последњем
Translated by Мирослав Николић
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
5730.
The first selected transmits to all others
Први изабрани се преноси на све остале
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Први изабрани преносилац на све остале
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
57215730 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Markovic, Aleksandar Urošević, Aleksandar Urošević, Zlatan Vasović, smerix, Мирослав Николић.