|
622.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each row
|
|
|
|
De opaciteit van de tegels verminderen met dit percentage voor elke rij
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
De ondoorzichtigheid elke volgende rij met dit percentage verminderen
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
|
|
623.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each column
|
|
|
|
De opaciteit van de tegels verminderen met dit percentage voor elke kolom
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
De ondoorzichtigheid elke volgende kolom met dit percentage verminderen
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:618
|
|
624.
|
|
|
Randomize the tile opacity by this percentage
|
|
|
|
De ondoorzichtigheid binnen dit percentage willekeurig aanpassen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:624
|
|
625.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each row
|
|
|
|
De doorzichtigheid voor elke rij om-en-om afwisselen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:638
|
|
626.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each column
|
|
|
|
De doorzichtigheid voor elke kolom om-en-om afwisselen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:643
|
|
627.
|
|
|
Co_lor
|
|
|
|
_Kleur
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
|
|
628.
|
|
|
Initial color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Beginkleur:
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:661
|
|
629.
|
|
|
Initial color of tiled clones
|
|
|
|
Beginkleur van getegelde klonen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665
|
|
630.
|
|
|
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
|
|
|
|
Beginkleur van klonen (werkt alleen als het origineel geen vulling of lijn heeft)
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:667
|
|
631.
|
|
|
<b>H:</b>
|
|
|
|
<b>Tint:</b>
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680
|