Ubuntu
inkscape package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1635 → 1644 of 5744 results First • • • Last
1635.
Choose end capping type
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:81
1636.
Grow for
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:82
1637.
Make the stroke thiner near it's start
Rende il contorno più sottile vicino all'inizio
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:82
1638.
Fade for
Sfuma per
Translated by Federico Ruggiero
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:83
1639.
Make the stroke thiner near it's end
Rende il contorno più sottile vicino alla fine
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:83
1640.
Round ends
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:84
1641.
Strokes end with a round end
I tratti hanno terminazioni arrotondate
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:84
1642.
Capping
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
1643.
left capping
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
1644.
Top bend path
Tracciato lato superiore
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
1635 → 1644 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Schreiber, Antonio Ianiero, Denis Declara, Federico, Federico Ruggiero, Filippo Magni, FirasH, Gianfranco Frisani, Glauco, Luca Bruno, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Bassetti, Pietro Battiston, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, flux, liviux.