Ubuntu
inkscape package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
52 → 61 of 5744 results First • • • Last
52.
Zebra
Zebra
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:58
53.
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
Szabálytalan függőleges sötét csíkok (az objektum saját színe elvész)
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:60
54.
Clouds
Felhők
Translated by Muszela Balázs
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
55.
Airy, fluffy, sparse white clouds
Légies, bolyhos, ritkás fehér felhők
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:64
56.
Sharpen
Élesítés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../share/filters/filters.svg.h:66 ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:38
57.
Image effects
Képeffektusok
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:24 ../share/filters/filters.svg.h:25 ../share/filters/filters.svg.h:26 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:28 ../share/filters/filters.svg.h:29 ../share/filters/filters.svg.h:30 ../share/filters/filters.svg.h:34 ../share/filters/filters.svg.h:100 ../share/filters/filters.svg.h:160 ../share/filters/filters.svg.h:162 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:190
58.
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
Szélek és határok élesítése az objektumon belül - erő=0,15
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:68
59.
Sharpen more
Erősebb élesítés
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
60.
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3
Szélek és határok élesítése az objektumon belül - erő=0,3
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:72
61.
Oil painting
Olajfestmény
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:74
52 → 61 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Arpad Biro, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bryce Harrington, Gabor Kelemen, Kees Cook, Muszela Balázs, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Robert Ancell.