Ubuntu
inkscape package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6 → 15 of 5744 results First • • • Last
6.
Matte jelly
Matt zselé
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
7.
ABCs
Alapvető
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
8.
Bulging, matte jelly covering
Kidomborodó matt zselébevonat
Translated by Kees Cook
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
9.
Smart jelly
Intelligens zselé
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
10.
Bevels
Rézsútos szegélyek
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151 ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171 ../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227 ../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299 ../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551 ../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559 ../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:63 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:144 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
11.
Same as Matte jelly but with more controls
Ugyanaz, mint a Matt zselé, de több beállítással
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
Fémöntvény
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Finom, cseppszerű rézsútos szegély fémes felülettel
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
Elmozdításos elmosás, vízszintes
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
15.
Blurs
Elmosások
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
6 → 15 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Arpad Biro, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bryce Harrington, Gabor Kelemen, Kees Cook, Muszela Balázs, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Robert Ancell.