Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1715 → 1724 of 5744 results First • • • Last
1715.
Scaling factor
Factor d'escala
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:25 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
1716.
Display unit
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:28
1717.
Print unit after path length
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:28
1718.
Single
Únic
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:54 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
1719.
Single, stretched
Únic, estirat
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
1720.
Repeated
Repetit
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:56 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
1721.
Repeated, stretched
Repetit, estirat
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:57 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
1722.
Pattern source
Font del patró
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
1723.
Path to put along the skeleton path
Camí a disposar a sobre de l'esquelet del camí
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63
1724.
Pattern copies
Còpies del patró
Translated by noguer
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
1715 → 1724 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Millan, Robert Millan, noguer.