|
|
3504.
|
|
|
tileClonesDialog|Arrange
|
|
|
## The OK button
|
|
|
|
|
tileClonesDialog|Organitza
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Organitza
|
|
|
Suggested by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tile.cpp:868
|
|
|
3513.
|
|
|
Color quantization
|
|
|
quantization
TRANSLATORS: Color Quantization: the process of reducing the number
of colors in an image by selecting an optimized set of representative
colors and then re-applying this reduced set to the original image.
|
|
|
|
|
Quantificació de colors
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Reducció de colors
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:463
|
|
|
4028.
|
|
|
Layer to _Top
|
|
|
|
|
Mou la capa al capda_munt
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Pu_ja la capa a dalt
|
|
|
Suggested by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2673
|
|
|
4032.
|
|
|
_Raise Layer
|
|
|
|
|
A_puja la capa
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Puja la _capa
|
|
|
Suggested by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2677
|
|
|
4243.
|
|
|
Using shape tools to create and edit shapes
|
|
|
|
|
Utilitza les eines de formes per crear i editar formes
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Fer servir les eines de formes per crear i editar formes
|
|
|
Suggested by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2990
|
|
|
5630.
|
|
|
Sentence case
|
|
|
|
|
Majúscules a l'inici de frase
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Capitalització de la frase
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
|
