|
|
2384.
|
|
|
%s. Drag or click to <b>roughen paths</b>.
|
|
|
|
|
%s. Arrossegueu o cliqueu per <b>arrugar els camins</b>.
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:226
|
|
|
2385.
|
|
|
%s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color.
|
|
|
|
|
%s. Arrossegueu o cliqueu per <b>pintar els objectes</b> amb color.
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:230
|
|
|
2386.
|
|
|
%s. Drag or click to <b>randomize colors</b>.
|
|
|
|
|
%s. Arrossegueu o cliqueu per <b>posar colors aleatoris</b>.
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:234
|
|
|
2387.
|
|
|
%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>.
|
|
|
|
|
%s. Arrossegueu o cliqueu per <b>incrementar el difuminat</b>; amb Maj. per <b>reduir-lo</b>.
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:238
|
|
|
2388.
|
|
|
<b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak.
|
|
|
|
|
<b>No hi ha res a seleccionar</b>, cal que seleccioneu objectes per deformar-los.
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1213
|
|
|
2389.
|
|
|
Move tweak
|
|
|
|
|
Mou una mica
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1247
|
|
|
2390.
|
|
|
Move in/out tweak
|
|
|
|
|
Mou endins/enfora una mica
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1251
|
|
|
2391.
|
|
|
Move jitter tweak
|
|
|
|
|
Sacseja una mica
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1255
|
|
|
2392.
|
|
|
Scale tweak
|
|
|
|
|
Escalat una mica
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1259
|
|
|
2393.
|
|
|
Rotate tweak
|
|
|
|
|
Gira una mica
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1263
|
