Ubuntu
indicator-session package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
23 → 32 of 48 results First • • • Last
23.
Restart Instead
 
TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart.  It will do a restart
in place of a log out.
तुरंत पुनः आरंभ करें
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Rakesh Sharma
Located in ../src/dialog.c:63
24.
Restart Instead…
इसके बजाय पुनरारंभ करें ...
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/dialog.c:64
25.
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
कुछ सॉफ्टवेयर में परिवर्तन लागू नहीं होगा जब तक कंप्यूटर पुनरारंभ नहीं होता
Translated by Rohan Garg
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/dialog.c:65
26.
Cancel
रद्द करें
Translated and reviewed by Rakesh Sharma
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822 ../src/backend-dbus/actions.c:852
27.
System %s (Attention Required)
 
Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name,
followed by a hint that an item in this menu requires an action from the user
सिस्टम %s (ध्यान देने की आवश्यकता है)
Translated and reviewed by Harsh Kumar
Located in ../src/indicator-session.c:380
28.
System %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name
सिस्टम %s
Translated and reviewed by Harsh Kumar
Located in ../src/indicator-session.c:383
29.
System (Attention Required)
सिस्टम (ध्यान देने की आवश्यकता है)
Translated by rajesh
Reviewed by Harsh Kumar
Located in ../src/service.c:189
30.
System
सिस्टम
Translated and reviewed by Harsh Kumar
Located in ../src/service.c:198
31.
Online Accounts…
ऑनलाइन खातों ...
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/service.c:488
32.
About This Computer
इस कंप्यूटर के बारे में
Translated by rajesh
Reviewed by Harsh Kumar
Located in ../src/service.c:462
23 → 32 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Anurag kushwaha, Harsh Kumar, Manish Kumar, Rakesh Sharma, Removed by request, Rohan Garg, Sebastien Bacher, Vibhav Pant, rajesh.