Ubuntu
indicator-session package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
16 → 25 of 48 results First • • • Last
16.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
क्या आप अपने सभी कार्यक्रमों को बंद करने तथा कम्प्यूटर को बंद करना चाहते है?
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Rakesh Sharma
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:850
17.
Log Out
Context:
button
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
लॉग आउट करें
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/dialog.c:47
18.
Restart
Context:
button
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
पुनः प्रारंभ करें
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Removed by request
Located in ../src/dialog.c:48
19.
Shut Down
Context:
button
 
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
बंद करें
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Rakesh Sharma
Located in ../src/dialog.c:49
20.
Log Out
Context:
button auth
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
लॉगआउट करें
Translated and reviewed by Rakesh Sharma
Located in ../src/dialog.c:55
21.
Restart…
Context:
button auth
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
पुनर्प्रारंभ करें...
Translated by Rohan Garg
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/dialog.c:56
22.
Shut Down…
Context:
button auth
 
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
बंद करें...
Translated by Rohan Garg
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/dialog.c:57
23.
Restart Instead
 
TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart.  It will do a restart
in place of a log out.
तुरंत पुनः आरंभ करें
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Rakesh Sharma
Located in ../src/dialog.c:63
24.
Restart Instead…
इसके बजाय पुनरारंभ करें ...
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/dialog.c:64
25.
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
कुछ सॉफ्टवेयर में परिवर्तन लागू नहीं होगा जब तक कंप्यूटर पुनरारंभ नहीं होता
Translated by Rohan Garg
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../src/dialog.c:65
16 → 25 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Anurag kushwaha, Harsh Kumar, Manish Kumar, Rakesh Sharma, Removed by request, Rohan Garg, Sebastien Bacher, Vibhav Pant, rajesh.