Ubuntu
indicator-session package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 48 results First • • • Last
9.
Classic Guest Session
Klasična sesija gosta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Pokreni gostujuću sesiiju koristeći klasični desktop
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
11.
Log Out
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Odjava
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/dialog.c:35
12.
Restart
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
Ponovo pokreni
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/dialog.c:36
13.
Shut Down
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
Ugasi
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/dialog.c:37
14.
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da se odjavite sa računara?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/dialog.c:41
15.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da restartujete računar?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:820
16.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da ugasite računar?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:850
17.
Log Out
Context:
button
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Odjava
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/dialog.c:47
18.
Restart
Context:
button
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
Ponovo pokreni
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/dialog.c:48
9 → 18 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel4x, Kenan Dervišević, Miro Glavić, Samir Ribić.