Ubuntu
indicator-session package

Browsing Bulgarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
3 → 12 of 48 results First • • • Last
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Премахни от менюто елемента «Излизане»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Прави бутонът за излизане да не се показва в менюто.
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Премахни от менюто елемента «Рестартиране...»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Прави бутонът за рестартиране да не се показва в менюто.
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Махни от менюто елемента «Изключване...»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Прави бутонът за изключване да не се показва в менюто.
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Класическа Сесия за Гости
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Стартирай сесията за гости, използвайки класически работен плот
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
11.
Log Out
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Излизане
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../src/dialog.c:35
12.
Restart
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
Рестартиране
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../src/dialog.c:36
3 → 12 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Gangov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Sebastien Bacher, Svetoslav Stefanov.