|
1.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
Поруке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
2.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Доступан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
3.
|
|
|
Away
|
|
|
|
Одсутан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
Заузет
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
Невидљив
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
Ван мреже
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
Очисти
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|