Browsing Norwegian Nynorsk translation

12 of 23 results
12.
The penalty for each missing character at the end of a search term.

This penalty would be applied if the user typed "fil" when searching against the menu item "File", for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Nedrykk per tegn som mangler i slutten av en søkestreng for å gi eksakt treff.

Denne vil brukes hvis brukeren for eksempel skriver «fi» når hun søker etter «fil».
Norwegian Bokmal indicator-appmenu in Ubuntu Quantal package "indicator-appmenu" by Åka Sikrom
Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:13
12 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.