Ubuntu
icoutils package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “icoutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
81 → 90 of 133 results First • • • Last
81.
--cursor match cursors only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in icotool/main.c:185
82.
-o, --output=PATH where to place extracted files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output=ПУТЬ куда помещать извлечённые файлы
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in icotool/main.c:186
83.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Daniil Lukianov
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in icotool/main.c:187
84.
Report bugs to <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Об ошибках сообщайте по адресу <%s>.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in icotool/main.c:188
85.
%s: cannot set locale: %s
(no translation yet)
Located in icotool/main.c:224 wrestool/main.c:213
86.
%s: bindtextdomain failed: %s
(no translation yet)
Located in icotool/main.c:226 wrestool/main.c:215
87.
%s: cannot set message domain: %s
(no translation yet)
Located in icotool/main.c:228 wrestool/main.c:217
88.
invalid index value: %s
недопустимое значение индекса: %s
Translated by Daniil Lukianov
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in icotool/main.c:253
89.
invalid width value: %s
недопустимое значение ширины: %s
Translated by Daniil Lukianov
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in icotool/main.c:257
90.
invalid height value: %s
недопустимое значение высоты: %s
Translated by Daniil Lukianov
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in icotool/main.c:261
81 → 90 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Daniil Lukianov, Eugene Roskin, Mikhail, skybon, zamazan4ik, ☠Jay ZDLin☠.