Ubuntu
icoutils package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “icoutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101 → 110 of 133 results First • • • Last
101.
%s: no images matched
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: отсутствуют совпадения по изображениям
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in icotool/main.c:340
102.
%s: don't know how to extract resource, try `--raw'
%s: не знаю, как извлечь ресурс, попробуйте `--raw'
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in wrestool/extract.c:108
103.
%s: could not find `%s' in `%s' resource.
(no translation yet)
Located in wrestool/extract.c:161 wrestool/extract.c:208
104.
%s: icon resource `%s' is empty, skipping
(no translation yet)
Located in wrestool/extract.c:168
105.
%s: mismatch of size in icon resource `%s' and group (%d vs %d)
(no translation yet)
Located in wrestool/extract.c:173
106.
%s: premature end
(no translation yet)
Located in wrestool/fileread.c:44
107.
Extract resources from Microsoft Windows(R) binaries.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Извлечение ресурсов из двоичных файлов Microsoft Windows(R).
Translated by Mikhail
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in wrestool/main.c:181
108.
-x, --extract extract resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --extract извлечь ресурсы
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in wrestool/main.c:183
109.
-l, --list output list of resources (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --list вывести список ресурсов (по умолчанию)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in wrestool/main.c:184
110.

Filters:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Фильтры:
Translated by Mikhail
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in wrestool/main.c:185
101 → 110 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Daniil Lukianov, Eugene Roskin, Mikhail, skybon, zamazan4ik, ☠Jay ZDLin☠.