Ubuntu
ibus package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ibus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 128 of 128 results First • • Next • Last
121.
Show setup of the selected input method
Покажи подешавања изабраног метода уноса
Translated by Milan Seratlić
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../setup/setup.ui.h:42
122.
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small><i>Предодређени начин уноса је онај на врху листе.
Можете користити тастере горе/доле да га промените.</i></small>
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../setup/setup.ui.h:43
123.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Распоред тастатуре</b>
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../setup/setup.ui.h:47
124.
<b>Global input method settings</b>
Изаберите методу уноса
Translated by Miloš Komarčević
Located in ../setup/setup.ui.h:49
125.
Advanced
Напредно
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../setup/setup.ui.h:50
126.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Интелигентна магистрала уноса</small>
Матична страница: http://code.google.com/p/ibus
Translated by Miloš Komarčević
Located in ../setup/setup.ui.h:51
127.
Start ibus on login
Покрени ibus при пријави
Translated by Miloš Komarčević
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in ../setup/setup.ui.h:58
128.
<b>Startup</b>
<b>Покретање</b>
Translated by Miloš Komarčević
Located in ../setup/setup.ui.h:59
121 → 128 of 128 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Milan, Milan Seratlić, Miloš Komarčević, Мирослав Николић.