|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
키보드 배치: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
키보드 레이아웃: %s
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
|
25.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
만든 사람: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
저자: %s
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:74
|
|
|
26.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
설명:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:77
|
|
|
27.
|
|
|
trigger
|
|
|
|
|
트리거
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:103
|
|
|
28.
|
|
|
enable
|
|
|
|
|
활성화
|
|
Translated by
Michelle Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:114
|
|
|
29.
|
|
|
disable
|
|
|
|
|
비활성화
|
|
Translated by
Michelle Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:125
|
|
|
30.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
|
다음 입력기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
다음 입력 방식
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
|
31.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
|
이전 입력기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
이전 입력 방식
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
|
|
32.
|
|
|
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
|
|
|
|
|
저장된 입력 방식 목록은 즉시 삭제되고 목록은 로그인 언어에 의해 매번 설정됩니다. 이에 동의하십니까?
|
|
Translated by
Michelle Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:354
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) has not been started. Do you want to start it now?
|
|
|
|
|
기보드 입력기(아이버스 데몬)를 시작하지 않았습니다. 지금 시작하시겠습니까?
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:387
|
