|
|
35.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
%s ಗಾಗಿ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
|
36.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:54
|
|
|
37.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿ ಸಂಕೇತ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:65
|
|
|
38.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
ಮಾರ್ಪಡಕಗಳು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:80
|
|
|
39.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಅಥವ ಒಂದು ಕೀಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು) ಒತ್ತಿ.
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಸಂವಾದವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:250
|
|
|
40.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಅಥವ ಒಂದು ಕೀಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು) ಒತ್ತಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
41.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/enginecombobox.py:219
|
|
|
42.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
43.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
|
Kbd
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/enginetreeview.py:94
|
|
|
44.
|
|
|
Keyboard Input Methods
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
|
