Ubuntu
ibus package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ibus”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101 → 110 of 128 results First • • • Last
101.
Disable:
Disabilita:
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../setup/setup.ui.h:20
102.
<b>Keyboard Shortcuts</b>
<b>Scorciatoie da tastiera</b>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:21
103.
Set the orientation of candidates in lookup table
Imposta l'orientamento dei candidati nella tabella di ricerca
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:22
104.
Candidates orientation:
Orientamento dei candidati:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:23
105.
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
Imposta il comportamento di IBus su come mostrare o nascondere la barra della lingua
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:24
106.
Show language panel:
Mostrare pannello della lingua:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:25
107.
Language panel position:
Posizione pannello della lingua:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../setup/setup.ui.h:26
108.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
Quando la casella è spuntata mostra il nome del metodo di input nella barra della lingua
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../setup/setup.ui.h:29
109.
Embed preedit text in application window
Inserire il testo pre-modificato nella finestra dell'applicazione
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/setup.ui.h:30
110.
Embed the preedit text of input method in the application window
Inserisce il testo premodificato del metodo di input nella finestra dell'applicazione
Translated by Arne Goetje
Located in ../setup/setup.ui.h:31
101 → 110 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniele Castrovilli, Federico Ruggiero, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Mattia Migliorini, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Ubuntu Archive Auto-Sync.