|
|
114.
|
|
|
Customize active input _methods
|
|
|
|
|
Personnaliser les _méthodes de saisie actives
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:35
|
|
|
115.
|
|
|
Customize active input methods
|
|
|
|
|
Personnaliser les méthodes de saisie actives
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:36
|
|
|
116.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
Ajouter la méthode d'entrée selectionnée aux méthodes d'entrée actives
|
|
Translated by
Alban CLERGEOT
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:37
|
|
|
117.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
Supprimer la méthode d'entrée sélectionnée des méthodes d'entrées actives
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
|
118.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
Déplacer vers le haut la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
119.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
Déplacer vers le bas la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
120.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher les informations de la méthode d'entrée sélectionnée
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
121.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher le paramétrage de la méthode d'entrée sélectectionnée
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
122.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list. 
You may use up/down buttons to change it.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small><i>La méthode de saisie par défaut se trouve en haut de la liste.
Utilisez les boutons « [nbsp]Monter/Descendre [nbsp]» pour changer l'ordre.</i></small> |
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
<small><i>La méthode d'entrée par défaut se trouve en haut de la liste.
Utilisez les boutons « [nbsp]Monter/Descendre [nbsp]» pour changer l'ordre.</i></small> |
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
123.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Disposition du clavier</b>
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
