Ubuntu
ibus package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ibus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
17.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus er en intelligent inputbus til Linux/Unix.
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
IBus er en intelligent inddatabus til Linux/Unix.
Suggested by Kris Thomsen
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
41.
Select an input method
Vælg en inputmetode
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Vælg en inddatametode
Suggested by Kris Thomsen
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
50.
Trigger shortcut keys
Udløs tastaturgenveje
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Udløser tastaturgenveje
Suggested by AJenbo
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:18
63.
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
Placering af sprogpanelet. 0 = Øverste venstre hjørne, 1 = Øverste højre hjørne, 2 = Nederste venstre hjørne, 3 = Nederste højre hjørne, 4 = Tilpasset
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Placering af sprogpanelet. 0 = Øverste venstre hjørne, 1 = Øverste højre hjørne, 2 = Nederste venstre hjørne, 3 = Nederste højre hjørne, 4 = Brugertilpasset
Suggested by AJenbo
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:34
66.
Show icon on system tray
Vis ikon i systembakke
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Vis ikon i statusfelt
Suggested by AJenbo
Located in ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
69.
Use system keyboard layout
Brug systemets tastaturlayout
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Brug tastaturlayout for system
Suggested by AJenbo
Located in ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
70.
Use system keyboard (XKB) layout
Brug systemets tastaturlayout (XKB)
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Brug systemttastaturlayout (XKB)
Suggested by AJenbo
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
73.
Custom font
Tilpasset skrifttype
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Brugertilpasset skrifttype
Suggested by AJenbo
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:51
83.
Horizontal
Vandret
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Horisontal
Suggested by AJenbo
Located in ../setup/setup.ui.h:1
84.
Vertical
Lodret
Translated by scootergrisen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Vertikal
Suggested by AJenbo
Located in ../setup/setup.ui.h:2
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Djklump, Kasper T, Kris Thomsen, askeuhd, josthohad, scootergrisen.