Ubuntu
ibus-unikey package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ibus-unikey”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Enable spell check
Habilitar verificação ortográfica
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
Se habilitado, você pode diminuir erros ao digitar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
Autorrecuperar chaves com valores inválidos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quando não digitar uma palavra em Vietnamese,
ele irá auto restaurar a palavra para o original
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
Use oà, uý (ao invés de òa, úy)
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
Permitir digitação com mais liberdade
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
Habilitar macro
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
Processar W no início da palavra
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
Capturar evento do mouse
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
Auto enviar a palavra PreEdit para a Aplicação quando o mouse mover ou clicar
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in src/engine.cpp:778
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Eugênio F, Norgeon, Paulo de Lima Cavalcanti, Tiago Hillebrandt.