Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 39 results
1.
Enable spell check
Aktifkan pemeriksaan ejaan
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
Bila diaktifkan, Anda dapat mengurangi kesalahan saat mengetik
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
Pulihkan kunci otomatis dengan kata-kata yang tidak valid
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ketika mengetik kata selain bahasa Vietnam,
itu akan secara otomatis mengembalikan ketikan ke aslinya
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
Gunakan oà, uý (dibandingkan dengan òa, úy)
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
Ijinkan mengetik dengan lebih bebas
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
Aktifkan Macro
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
Proses W diawal kata
Translated and reviewed by Chairuddin Nur Lubis
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
(no translation yet)
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
(no translation yet)
Located in src/engine.cpp:778
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis.