Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
918 of 39 results
9.
Capture mouse event
Hvataj događaj miša
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-14
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
Automatski šalji PreEdit niz programu kada se miš pomjeri ili klikne
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-14
Located in src/engine.cpp:778
11.
Run Setup...
Pokreni postavku...
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-14
Located in src/engine.cpp:800
12.
Run setup utility for IBus-Unikey
Pokreni alat podešavanja za IBus-Unikey
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/engine.cpp:801
13.
Choose input method
Odaberite ulazni metod
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/engine.cpp:824
14.
Choose output charset
Odaberite izlazni skup znakova
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/engine.cpp:844
15.
Options
Opcije
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-04-08
Located in src/engine.cpp:858
16.
Options for Unikey
Opcije za Unikey
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/engine.cpp:859
17.
Vietnamese Input Method Engine for IBus using Unikey Engine
Usage:
- Choose input method, output charset, options in language bar.
- There are 4 input methods: Telex, Vni, STelex (simple telex) and STelex2 (which same as STelex, the difference is it use w as ư).
- And 7 output charsets: Unicode (UTF-8), TCVN3, VNI Win, VIQR, CString, NCR Decimal and NCR Hex.
- Use <Shift>+<Space> or <Shift>+<Shift> to restore keystrokes.
- Use <Control> to commit a word.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pogon za Vijetnamski ulazni Method za IBUS uz korišćenje Unikei motora
Upotreba:
[nbsp][nbsp]- Izaberite metod unosa, izlazni skup znakova, opcije u traci jezika.
[nbsp][nbsp]- Postoji 4 unosa metode: teleks, VNI, Stelex (prosti teleks) i STelek2 (koji je isto kao Stelex, razlika je što koristi w kao u).
[nbsp][nbsp]- I 7 izlaznih skupova znakova charsets: Unicode (UTF-8), TCVN3, VNI Uin, VIKR, CString, NCR Decimalni i NCR Heks.
[nbsp][nbsp]- Koristite <Shift>+<Space> ili <Shift>+<Shift> da obnovite kucanje
[nbsp][nbsp]- Koristite <Control> da potvrdite riječ.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/utils.cpp:14
18.
IBus-Unikey Setup
IBus-Unikey postavka
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in setup/setup-main.glade:27
918 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević, Samir Ribić.