|
62.
|
|
|
Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1661
|
|
63.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1524
|
|
64.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dit is vrije software; bekijk de broncode voor kopieervoorwaarden. Er is GEEN
garantie, zelfs niet voor VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
voorzover toegestaan door de wet.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1900
|
|
65.
|
|
|
Can't open %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan %s niet openen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607
src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181
src/tools/hunspell.cxx:2198
|
|
66.
|
|
|
SEARCH PATH:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZOEKPAD:
%s
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2077
|
|
67.
|
|
|
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BESCHIKBARE WOORDENBOEKEN (pad is niet verplicht voor optie -d):
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2081
|
|
68.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
|
|
69.
|
|
|
error - %s exceeds dictionary limit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fout - %s overschrijdt het woordenboeklimiet.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2118
|
|
70.
|
|
|
Can't open affix or dictionary files for dictionary named " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan affix- of woordenboekbestanden van het woordenboek ' %s ' niet openen.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2124
|
|
71.
|
|
|
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hunspell is gecompileerd zonder de Ncurses-gebruikersinterface.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2211
|